04-MKD-2004-E  Fachdolmetschen I Englisch

Moduldetails
Anmeldeoptionen
Modulverantwortliche: Dr. Anne-Kathrin Ende; Dr. Beate Herting; Timothy Jones

Dauer: 1

Anzahl Wahlkurse: 0

Credits: 10,0

Startsemester: SoSe 2020

Turnus:
jedes Sommersemester
Ziele:
Befähigung zur translatorischen Bearbeitung fachgebundener Redetexte
Inhalt:
Angemessene Verdolmetschung einfacher und mittelschwerer fachgebundener Redebeiträge im Konsekutiv- und Simultanmodus. Erwerb von Grundfertigkeiten des Übersetzens anhand von Konferenztexten.
Literaturangabe:
keine
Teilnahmevoraussetzungen:
Master of Arts Konferenzdolmetschen, Schwerpunkt Englisch (ab WS 2013/14): keine
Master of Arts Konferenzdolmetschen, Schwerpunkt Französisch (ab WS 2013/14): keine
Master of Arts Konferenzdolmetschen, Schwerpunkt Russisch (ab WS 2013/14): keine
Master of Arts Konferenzdolmetschen, Schwerpunkt Spanisch (ab WS 2013/14): keine
Anmeldefristen
Phase Block Anmeldung von | bis Ende Abmeldung
Einschreibung Vorlesungszeit 23.03.2020 12:00 | 20.06.2020 23:59
Kurse
Nummer Name Pflicht Semester Credits  
04-MKD-2004-E.SE01 Konferenztextübersetzen B-A Ja 0,0  
04-MKD-2004-E.SE01 Konferenztextübersetzen B-A Englisch   SoSe 2020  
04-MKD-2004-E.ÜB01 Unilaterales Konsekutivdolmetschen B-A Ja 0,0  
04-MKD-2004-E.ÜB01 Unilaterales Konsekutivdolmetschen B-A Englisch-Deutsch   SoSe 2020  
04-MKD-2004-E.ÜB02 Simultandolmetschen B-A Ja 0,0  
04-MKD-2004-E.ÜB02a Simultandolmetschen B-A Englisch-Deutsch [B-Sprache]   SoSe 2020  
04-MKD-2004-E.ÜB02b Simultandolmetschen B-A Englisch-Deutsch [C-Sprache]   SoSe 2020  
Leistungen
Kurs/Modulabschlussleistungen Leistungen Bestehenspflicht Gewichtung
Modulabschlussleistungen   Klausur Ja 1
Modulabschlussprüfungen
Prüfung Datum Lehrende Bestehenspflicht
1  Klausur Do, 16. Jul. 2020, 15:00 - 17:00 Dr. Edgar Bohm; Dr. Beate Herting Ja
2  Klausur (Sondertermin Präsenzprüfung) k.Terminbuchung Dr. Edgar Bohm; Dr. Beate Herting Ja
3  Klausur Di, 20. Jul. 2021, 09:00 - 11:00 Dr. Edgar Bohm; Dr. Beate Herting Ja
Modulverantwortliche
Timothy Jones
Dr. Anne-Kathrin Ende
Dr. Beate Herting