04-AME-1401  Literaturen und Kulturen der USA

Moduldetails
Anmeldeoptionen
Modulverantwortliche: Prof. Dr. Katja Kanzler; Prof. Dr. Gabriele Pisarz-Ramirez; Prof. Dr. Olaf Stieglitz

Dauer: 2

Anzahl Wahlkurse: 0

Credits: 10,0

Startsemester: SoSe 2019

Turnus:
jedes Wintersemester
Ziele:
Das Modul vermittelt Grundkenntnisse der amerikanischen Literatur, Kultur, Geschichte, Gesellschaft und Sprache. Mit erfolgreichem Abschluss des Moduls können die Studierenden wichtige Eigenschaften von literarischen Strömungen benennen und Zusammenhänge zwischen historischen und kulturellen Ereignissen und literarischen Bewegungen und Epochenzuweisungen beschreiben. Sie sind dazu in der Lage, kulturelle Entwicklungen in den USA im Kontext gesellschaftlicher, historischer Zusammenhänge einzuordnen und insbesondere im Hinblick auf Fragen von Diversität, Minoritäten und kultureller Differenz zu diskutieren. Mit der Anfertigung von Übersetzungen können sie unter Berücksichtigung kultureller Besonderheiten auch selbst adäquate Vermittlungsarbeit zwischen einem deutschen und einem US-amerikanischen Kontext leisten.
Inhalt:
- In der Vorlesung lernen die Studierenden wichtige Texte der amerikanischen Literaturgeschichte und zentrale Strukturprinzipien kennen, die es erlauben, kulturelle Entwicklungen in einzelne Epochen, Strömungen bzw. Genres zu unterteilen.
- Das Seminar vertieft den Zusammenhang zwischen Literatur und Geschichte insbesondere im Hinblick auf die Rolle von Minoritäten in der Ausdifferenzierung der amerikanischen Literatur und Kultur.
- Die Übung trainiert die Fähigkeit der Studierenden, zwischen deutschen und US-amerikanischen Sprach- und Kulturkontexten zu übersetzen.
Literaturangabe:
keine
Teilnahmevoraussetzungen:
keine
Anmeldefristen
Phase Block Anmeldung von | bis Ende Abmeldung
Einschreibung Vorlesungszeit 18.03.2019 00:00 | 11.01.2020 23:59
Kurse
Nummer Name Pflicht Semester Credits  
04-AME-1401.SE01 Kultur und Diversität der USA Ja 0,0  
04-AME-1401.SE01b Kultur und Diversität der USA   SoSe 2019  
04-AME-1401.SE01c Kultur und Diversität der USA   SoSe 2019  
04-AME-1401.SE01d Kultur und Diversität der USA   SoSe 2019  
04-AME-1401.SE01a Kultur und Diversität der USA   SoSe 2019  
04-AME-1401.SE01e Kultur und Diversität der USA   SoSe 2019  
04-AME-1401.VL01 Literatur der USA für Lehramtsstudierende Ja 0,0  
04-AME-1401.VL01 US-American Literature: Beginnings to Present   SoSe 2019  
04-AME-1401.ÜB01 Übersetzen Ja 0,0  
04-ANG-1502.ÜB02a Übersetzen   WiSe 2019/20  
04-ANG-1502.ÜB02b Übersetzen   WiSe 2019/20  
04-ANG-1502.ÜB02c Übersetzen   WiSe 2019/20  
04-ANG-1502.ÜB02d Übersetzen   WiSe 2019/20  
04-ANG-1502.ÜB02e Übersetzen   WiSe 2019/20  
04-ANG-1502.ÜB02f Übersetzen   WiSe 2019/20  
04-ANG-1502.ÜB02g Übersetzen   WiSe 2019/20  
04-ANG-1502.ÜB02h Übersetzen   WiSe 2019/20  
04-ANG-1502.ÜB02i Übersetzen   WiSe 2019/20  
04-ANG-1502.ÜB02j Übersetzen   WiSe 2019/20  
04-ANG-1502.ÜB02k Übersetzen   WiSe 2019/20  
04-ANG-1502.ÜB02l Übersetzen   WiSe 2019/20  
04-ANG-1502.ÜB02m Übersetzen   WiSe 2019/20  
04-ANG-1502.ÜB02n Übersetzen   WiSe 2019/20  
04-ANG-1502.ÜB02o Übersetzen   WiSe 2019/20  
04-ANG-1502.ÜB02p Übersetzen   WiSe 2019/20  
04-ANG-1502.ÜB02q Übersetzen   WiSe 2019/20  
04-ANG-1502.ÜB02r Übersetzen   WiSe 2019/20  
Leistungen
Kurs/Modulabschlussleistungen Leistungskombination Leistungen Bestehenspflicht Gewichtung
Modulabschlussleistungen Klausur Literatur/Kultur USA Summe 1
  Klausur Literatur/Kultur USA Ja 1
Klausur Übersetzen Summe 1
  Klausur Übersetzen Ja 1
Modulabschlussprüfungen
Leistungskombination Prüfung Datum Lehrende Bestehenspflicht
Klausur Literatur/Kultur USA 1  Klausur Literatur/Kultur USA k.Terminbuchung Prof. Dr. Katja Kanzler; Prof. Dr. Gabriele Pisarz-Ramirez; Prof. Dr. Olaf Stieglitz Ja
2  Nachklausur Übersetzen k.Terminbuchung Richard-André Bachmann; Prof. Ph.D Crister Garrett; Thandi House; Dr. Carsten Junker; Prof. Dr. Katja Kanzler; Prof. Dr. Gabriele Pisarz-Ramirez; Dr. Eleonora Ravizza; Bradley Schmidt; Dr. Clarissa Steger; Prof. Dr. Olaf Stieglitz Ja
3  Klausur Literatur/Kultur USA k.Terminbuchung Prof. Dr. Katja Kanzler; Prof. Dr. Gabriele Pisarz-Ramirez; Prof. Dr. Olaf Stieglitz Ja
4  Klausur Literatur/Kultur USA k.Terminbuchung Prof. Dr. Katja Kanzler; Prof. Dr. Gabriele Pisarz-Ramirez; Prof. Dr. Olaf Stieglitz Ja
Klausur Übersetzen 1  Klausur Übersetzen k.Terminbuchung Prof. Ph.D Crister Garrett; Anne-Christin Grob; Thandi House; Dr. Carsten Junker; Prof. Dr. Katja Kanzler; Birte Möpert; Prof. Dr. Gabriele Pisarz-Ramirez; Dr. Eleonora Ravizza; Bradley Schmidt; Dr. Clarissa Steger; Prof. Dr. Olaf Stieglitz Ja
2  Nachklausur Literatur / Kultur k.Terminbuchung Prof. Ph.D Crister Garrett; Anne-Christin Grob; Thandi House; Dr. Carsten Junker; Prof. Dr. Katja Kanzler; Birte Möpert; Prof. Dr. Gabriele Pisarz-Ramirez; Dr. Eleonora Ravizza; Bradley Schmidt; Dr. Clarissa Steger; Prof. Dr. Olaf Stieglitz Ja
3  Klausur Übersetzen k.Terminbuchung Prof. Ph.D Crister Garrett; Anne-Christin Grob; Thandi House; Dr. Carsten Junker; Prof. Dr. Katja Kanzler; Birte Möpert; Prof. Dr. Gabriele Pisarz-Ramirez; Dr. Eleonora Ravizza; Bradley Schmidt; Dr. Clarissa Steger; Prof. Dr. Olaf Stieglitz Ja
4  Klausur Übersetzen k.Terminbuchung Prof. Ph.D Crister Garrett; Anne-Christin Grob; Thandi House; Dr. Carsten Junker; Prof. Dr. Katja Kanzler; Birte Möpert; Prof. Dr. Gabriele Pisarz-Ramirez; Dr. Eleonora Ravizza; Bradley Schmidt; Dr. Clarissa Steger; Prof. Dr. Olaf Stieglitz Ja
5  Klausur Übersetzen k.Terminbuchung Prof. Ph.D Crister Garrett; Anne-Christin Grob; Thandi House; Dr. Carsten Junker; Prof. Dr. Katja Kanzler; Birte Möpert; Prof. Dr. Gabriele Pisarz-Ramirez; Dr. Eleonora Ravizza; Bradley Schmidt; Dr. Clarissa Steger; Prof. Dr. Olaf Stieglitz Ja
Modulverantwortliche
Prof. Dr. Gabriele Pisarz-Ramirez
Prof. Dr. Katja Kanzler
Prof. Dr. Olaf Stieglitz