04-064-2002  Sprachpraxis und Didaktik

Moduldetails
Anmeldeoptionen
Modulverantwortliche: PD Dr. Timo Meškank; Stanislav Tomcik; Prof. Dr. Eduard Werner

Dauer: 1

Anzahl Wahlkurse: 0

Credits: 10,0

Startsemester: SoSe 2017

Turnus:
jedes Sommersemester
Ziele:
Erwerb von Kompetenz im schriftlichen Ausdruck in den Schwerpunktsprachen Obersorbisch bzw. Niedersorbisch; Kompetenz im Sprachvergleich Sorbisch-Deutsch sowie Übersetzen aus dem Deutschen ins Sorbische und reziprok. Für das jeweilige Lehramtsstudium Mittelschule/Gymnasium werden spezifische didaktische Übungen sowie Übungen zur Textanalyse bereit gestellt.
Inhalt:
Sprachvergleich Sorbisch-Deutsch: Der Kurs führt ein in die Methoden des Sprachvergleichs, im Mittelpunkt stehen Unterschiede der Sprachen auf der phonetischen, morphologischen, syntaktischen und lexikalischen Ebene.
Übung schriftlicher Ausdruck: Der Kurs bietet einen Überblick über situativ-angemessene Möglichkeiten des schriftlichen Ausdrucks.
Übersetzen: Der Kurs beinhaltet Probleme des Übersetzens aus dem Deutschen ins Sorbische und reziprok, Schwerpunkt bildet die Arbeit mit Wörterbüchern.
Didaktische Übung: Nach einer Einführung in die kompelexen Fragestellungen der Lehrwerksanalyse und -kritik werden aktuelle Lehrwerke für den Gebrauch in Mittelschule/Gymnasium aus theoretischer und unterrichtspraktischer Sicht untersucht. In diesem Zusammenhang sollen Fähigkeiten in der Auswahl und Beurteilung von Lehrwerken entwickelt werden.
Textanalyse: Der Kurs führt ein in die Methoden der Textanalyse, es werden die jeweils spezifischen Textsorten für den Gebrauch in Mittelschule/Gymnasium behandelt.
Literaturangabe:
Hinweise zu Literaturangaben erfolgen in den Lehrveranstaltungen.
Teilnahmevoraussetzungen:
Lehramtserweiterungsfach Sorbisch (Gymnasium): keine
Lehramtserweiterungsfach Sorbisch (Mittelschule): keine
Schulformspezifischer Master Höheres Lehramt Gymnasium Sorbisch: keine
Schulformspezifischer Master Lehramt Mittelschule Sorbisch: keine
Anmeldefristen
Phase Block Anmeldung von | bis Ende Abmeldung
Einschreibung Vorlesungszeit 20.03.2017 12:00 | 10.06.2017 23:59
Kurse
Nummer Name Pflicht Semester Credits  
04-064-2002.SE01 Didaktische Übungen /Analyse von Lehrwerken Ja 0,0  
04-064-2002.SE01 Didaktische Übungen /Analyse von Lehrwerken   SoSe 2017  
04-064-2002.SE02 Textanalyse Obersorbisch oder Niedersorbisch Ja 0,0  
04-064-2002.SE02 Textanalyse Obersorbisch oder Niedersorbisch   SoSe 2017  
04-064-2002.ÜB01 Schriftlicher Ausdruck Obersorbisch oder Niedersorbisch Ja 0,0  
04-064-2002.ÜB01 Schriftlicher Ausdruck Obersorbisch oder Niedersorbisch   SoSe 2017  
04-064-2002.ÜB02 Übersetzen Obersorbisch oder Niedersorbisch Ja 0,0  
04-064-2002.ÜB02 Übersetzen Obersorbisch oder Niedersorbisch   SoSe 2017  
Leistungen
Kurs/Modulabschlussleistungen Leistungen Bestehenspflicht Gewichtung
04-064-2002.SE01 Didaktische Übungen /Analyse von Lehrwerken   Mündliche Prüfung Nein 1
04-064-2002.ÜB01 Schriftlicher Ausdruck Obersorbisch oder Niedersorbisch   Klausur Nein 1
Modulabschlussprüfungen
Prüfung Datum Lehrende Bestehenspflicht
Modulverantwortliche
Stanislav Tomcik
Prof. Dr. Eduard Werner
PD Dr. Timo Meškank