10-207-0002  Einführung in die Digitale Philologie

Moduldetails
Anmeldeoptionen
Modulverantwortliche: PD Dr. Monica Berti

Dauer: 1

Anzahl Wahlkurse: 0

Credits: 10,0

Startsemester: SoSe 2017

Turnus:
jedes Sommersemester
Ziele:
Ziel des Moduls ist es, Bachelorstudierenden eine Einführung in das Critical Editing/ Editionswissenschaft im digitalen Zeitalter zu geben. Sie lernen die grundlegenden Prinzipien digitaler Philologie und des textual criticism. Dieses Modul wurde im Rahmen des Alexander von Humboldt Lehrstuhls für Digital Humanities an der Uni Leipzig entwickelt und beschäftigt sich mit dem Übergang von pre-digitaler zu digitaler Philologie. Das Modul richtet sich sowohl an geisteswissenschaftliche Studierende, die Interesse an Grundlagenwissen zu digitaler Philologie und wissenschaftlichem Editieren haben, als auch an Informatikstudierende, die Methodologien und Referenzwerkzeuge erlernen möchten, um zu verstehen, was eine Edition genau ist und wie dazu passende Codierungsentscheidungen gefällt werden können.

Die Studierenden werden mit dem Gebiet des digitalen Veröffentlichens (Digital Editing) bekannt gemacht, sowie mit der computergestützten Analyse von Textquellen. Sie erwerben grundlegende Fähigkeiten und Kompetenzen im Umgang mit wissenschaftlichen Editionen und arbeiten damit in einem digitalen und kollaborativen Umfeld.
Studierende mit geisteswissenschaftlichem Hintergrund lernen den Einfluss der neuen Medien auf die Philologie und Geisteswissenschaften kennen, um so neue Fragen aufstellen zu können und neue Einblicke zu gewinnen im Umgang mit literarischen und historischen Texten. Studierende mit Informatik-Hintergrund lernen die wesentlichen Faktoren des wissenschaftlichen Veröffentlichens /Editierens kennen, um diese auf ein digitales Umfeld anwenden zu können und einschlägige Forschungsprobleme zu lösen, indem sie Techniken wie automatische Textalinierung, multilinguales Topicmodelling, soziale Netzwerkanalse, Textreuse, Kontexterkennung (Allusion Detection), sowie temporäre räumliche Datenvisualisierung anwenden.
Inhalt:
Ein Teil des Moduls (2SWS) findet in Seminarform vor Ort statt und macht die Studierenden vertraut mit den Werkzeugen und Methoden im Umgang mit digitalen wissenschaftlichen Editionen, einschließlich ein open editions workflow mit OCR und Dateneingabe, Markup Techniken (TEI XML und EpiDoc), named entities Erkennung, linguistischen Annotationen und Übersetzungsalinierungen. Die Verwendungsmöglichkeiten und praktischen Seiten werden anhand von Beispielen aus konkreten digitalen Projekten von Text reuse, Editionen literarischer Texte, Maunskripten und Inschriften verdeutlicht.

Ein zweiter Teil des Moduls (2SWS) wird im distant learning Modus durch Moodle stattfinden. Dieser Teil richtet sich an praktische Herausforderungen im digitalen Editieren und Verfassen, mit einem speziellen (aber nicht exklusiven) Fokus auf griechische und lateinische Quellen.

Dieses Modul ermöglicht es den Studierenden, Methoden im Umgang mit dem digitalen Repräsentieren von Forschungsergebnissen und Veröffentlichungs-Workflows zu erlernen, welche auf viele verschiedene Arten von Ursprungsdokumenten angewendet werden können. Gleichzeitig partizipieren sie an einem kollaborativen Umfeld, das sowohl Teamarbeit fördert als auch originäre wissenschaftliche Arbeiten produziert und somit dazu beiträgt, ein neues Modell der open Philology innerhalb eines originär digitalen Umfeldes zu definieren und aufzubauen.
Literaturangabe:
Hinweise zu Literaturangaben erfolgen in den Lehrveranstaltungen.
Teilnahmevoraussetzungen:
Bachelor of Science Digital Humanities: Englisch Stufe B2 oder höher
Teilnahmevoraussetzungen für den Wahlbereich:
Englischkenntnisse
Moduleinstufung im Wahlbereich:
grundlegend
Anmeldefristen
Phase Block Anmeldung von | bis Ende Abmeldung
Einschreibung Vorlesungszeit 20.03.2017 12:00 | 10.04.2017 17:00 10.06.2017 23:59
Kurse
Nummer Name Pflicht Semester Credits  
10-207-0002.EL01 Introduction to Digital Philology Ja 0,0  
10-207-0002.EL01 Introduction to Digital Philology   SoSe 2017  
10-207-0002.PR01 Introduction to Digital Philology Ja 0,0  
10-207-0002.PR01 Introduction to Digital Philology   SoSe 2017  
10-207-0002.SE01 Introduction to Digital Philology Ja 0,0  
10-207-0002.SE01a Introduction to Digital Philology   SoSe 2017  
10-207-0002.SE01b Introduction to Digital Philology   SoSe 2017  
Leistungen
Kurs/Modulabschlussleistungen Leistungen Bestehenspflicht Gewichtung
Modulabschlussleistungen   Präsentation (20 Min.) Ja 1
Modulabschlussprüfungen
Prüfung Datum Lehrende Bestehenspflicht
1  Präsentation (20 Min.) ohne Termin PD Dr. Monica Berti Ja
2  Präsentation Wdh. (20 Min.) Mi, 1. Aug. 2018, 10:00 - 11:30 PD Dr. Monica Berti Ja
3  Präsentation Wdh. (20 Min.) ohne Termin PD Dr. Monica Berti Ja
4  Präsentation Wdh. (20 Min.)(Wdh) Di, 24. Sep. 2019, 10:00 - 11:30 PD Dr. Monica Berti Ja
Modulverantwortliche
PD Dr. Monica Berti