03-ARA-0702  Arabische Sprach- und Übersetzungswissenschaft

Moduldetails
Modulverantwortliche: Dr. Kristina Stock

Dauer: 2

Anzahl Wahlkurse: 0

Credits: 10,0

Startsemester: WiSe 2016/17

Turnus:
jedes Wintersemester
Ziele:
Nach der erfolgreichen Teilnahme am Modul können die Studierenden relevante Methoden und Theorien der sprach- und übersetzungswissenschaftlichen Forschung erläutern und sind auf der Grundlage vertiefter Kenntnisse auf dem Gebiet der arabischen Sprach- und Übersetzungswissenschaft in der Lage, eigenständig linguistische Forschungsthemen zu konzipieren und zu bearbeiten.
Sie wenden dabei ihre Kenntnisse zur computergestützten Recherche in relevanten digitalisierten Quellen (Datenbanken, Internet etc.) an.
Inhalt:
Das Modul kontrastiert Erkenntnisse der Sprach- und Übersetzungswissenschaft mit den Spezifika des Arabischen unter Einbeziehung der Leistungen der arabischen Nationalgrammatiker und Lexikographen sowie Rhetoriker. Besonderes Augenmerk gilt ausgewählten Werken aus verschiedenen Etappen der Entwicklung der arabischen Sprache, die Relevanz für die Erschließung heutiger Texte haben. Die Studierenden erhalten einen Einblick in die Möglichkeiten der computergestützten Erschließung von arabischen Quellen und Textkorpora und relevante Softwarepakete. Begleitend werden linguistische Forschungsthemen unter Berücksichtigung entsprechender methodischer Aspekte konzipiert.
Literaturangabe:
unter www.uni-leipzig.de/~orient/
Anmeldefristen
Phase Block Anmeldung von | bis Ende Abmeldung
Einschreibung Vorlesungszeit 28.09.2016 12:00 | 06.10.2016 17:00 10.06.2017 23:59
Kurse
Nummer Name Pflicht Semester Credits  
03-ARA-0702.KQ01 Übersetzungswissenschaft Ja 0,0  
03-ARA-0702.KQ01 Übersetzungswissenschaft   SoSe 2017  
03-ARA-0702.SE01 Sprachwissenschaft Ja 0,0  
03-ARA-0702.SE01 Sprach- und Übersetzungswissenschaft   WiSe 2016/17  
Leistungen
Kurs/Modulabschlussleistungen Leistungen Bestehenspflicht Gewichtung
Modulabschlussleistungen   Referat (30 min) mit schriftlicher Ausarbeitung (2 Wochen) Ja 1
Modulabschlussprüfungen
Prüfung Datum Lehrende Bestehenspflicht
1  Referat (30 min) mit schriftlicher Ausarbeitung (2 Wochen) k.Terminbuchung Dr. Kristina Stock Ja
Modulverantwortliche
Dr. Kristina Stock