04-072-1010  Sprach- und Literaturwissenschaft Tschechisch: Vertiefung

Moduldetails
Anmeldeoptionen
Modulverantwortliche: Dr. Christa Lüdtke

Dauer: 1

Anzahl Wahlkurse: 0

Credits: 10,0

Startsemester: SoSe 2016

Turnus:
jedes Sommersemester
Ziele:
Erweiterung und Vertiefung der methodisch-theoretischen und praktisch-analytischen Kenntnisse und der Kompetenz zur fachwissenschaftlich fundierten Analyse mit Ausweitung auf die Literatur des 20. und 21. Jh., landeskundliche Hintergründe (insbesondere Gesellschaft und Kultur) sowie auf die Wortbildung und Lexikologie; Festigung der Fachkenntnisse in Sprach- und Literaturwissenschaft und exemplarische Ausweitung auf Literaturverfilmung/Intermedialität sowie auf den landeskundlichen Kontext.
Inhalt:
Wortbildung und Lexikologie des Tschechischen
Das Seminar macht mit den theoretischen Grundlagen und Methoden der Wortbildungslehre sowie der Lexikologie und Lexikographie vertraut. In der Wortbildungslehre werden insbesondere die Unterschiede zum Deutschen vorgestellt und funktionale Äquivalenzen zwischen Derivation und Komposition aufgezeigt. Dabei werden die erworbenen Kenntnisse theoretisch vertieft und die linguistischen Probleme auf den Gebieten der Wortbildung und Lexikologie exemplarisch analysiert und diskutiert. Es werden ältere und neuere Tschechisch-Wörterbücher untersucht v. a. hinsichtlich solcher Stichwörter, die beim Übersetzen Schwierigkeiten bereiten können.
Sprachliches Quellenmaterial sind u.a. die literarischen Texte der Lektüreübung.

Tschechische Literatur und Kultur II
Das Seminar behandelt exemplarisch Entwicklungstendenzen, Zäsuren und Paradigmenwechsel, sowie Gattungs- und Themenschwerpunkte der tschechischen Gegenwartsliteratur seit der Jahrhundertwende unter Berücksichtigung von Kanonbildung und Rezeptionskontext sowie involvierter landeskundlicher Aspekte. Die Analyse und Interpretation ausgewählter Texte stützt sich auf eine fortgeschrittene Reflexion ausdifferenzierter Theorien und Verfahren moderner westslawistischer und internationaler Literaturwissenschaft.

Lektüre tschechischer literarischer Texte/Literaturverfilmung
Die Übung bildet eine Einheit mit dem Seminar zur tschechischen Literatur. Anhand ausgewählter und repräsentativer Originaltexte wird das Lektürespektrum erweitert. Am Beispiel von Verfilmungen literarischer Texte werden sprachliche Spezifika, historische und kulturgeschichtliche Hintergründe sowie Grundfragen der Intermedialität behandelt.
Literaturangabe:
in der Lehrveranstaltung, ggf. auf der Lernplattform
Prüfungsvorleistungen:
Der Prüfungsleistung 'Projektarbeit' (über die Veranstaltungen 04-072-1010.SE02, 04-072-1010.SE01) ist folgende Prüfungsvorleistung zugeordnet: Referat (20 Min.)
Teilnahmevoraussetzungen:
Bachelor of Arts Westslawistik (Schwerpunkt Tschechisch): Tschechischkenntnisse auf dem Niveau A2 des GeR
Bachelor of Arts Westslawistik (Schwerpunkt Tschechisch), Studiengangsvariante BA Plus: Tschechischkenntnisse auf dem Niveau A2 des GeR
Lehramtserweiterungsfach Tschechisch (Gymnasium): Tschechischkenntnisse auf dem Niveau A2 des GeR
Lehramtserweiterungsfach Tschechisch (Mittelschule): Tschechischkenntnisse auf dem Niveau A2 des GeR
Polyvalenter Bachelor Lehramt Tschechisch: Tschechischkenntnisse auf dem Niveau A2 des GeR
Staatsexamen Höheres Lehramt an Gymnasien Tschechisch: Tschechischkenntnisse auf dem Niveau A2 des GeR
Staatsexamen Lehramt an Mittelschulen Tschechisch: Tschechischkenntnisse auf dem Niveau A2 des GeR
Teilnahmevoraussetzungen für den Wahlbereich:
Tschechischkenntnisse auf dem Niveau A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens
Anmeldefristen
Phase Block Anmeldung von | bis Ende Abmeldung
Einschreibung Vorlesungszeit 21.03.2016 09:00 | 11.06.2016 23:59
Kurse
Nummer Name Pflicht Semester Credits  
04-072-2008.SE02 Wortbildung und Lexikologie des Tschechischen Ja 0,0  
04-072-2008.SE02 Wortbildung und Lexikologie des Tschechischen   SoSe 2016  
04-072-2010.SE02 Tschechische Literatur und Kultur II Ja 0,0  
04-072-2010.SE02 Tschechische Literatur und Kultur II   SoSe 2016  
04-072-2010.ÜB01 Lektüre tschechischer literarischer Texte/ Literaturverfilmung Ja 0,0  
04-072-2010.ÜB01 Lektüre tschechischer literarischer Texte/ Literaturverfilmung   SoSe 2016  
Leistungen
Kurs/Modulabschlussleistungen Leistungen Bestehenspflicht Gewichtung
Modulabschlussleistungen   Projektarbeit (Bearbeitungszeit 6 Wo., Präsentation 30 Min.) Ja 1
Modulabschlussprüfungen
Prüfung Datum Lehrende Bestehenspflicht
1  Projektarbeit (Bearbeitungszeit 6 Wo., Präsentation 30 Min.) k.Terminbuchung Dr. Christa Lüdtke; Prof. Dr. Wolfgang F. Schwarz Ja
Modulverantwortliche
Dr. Christa Lüdtke