Lehrende: Prof. Dr. Sebastian Maisel; Dr. Charlotte Schmidt; Dr. Kristina Stock
Veranstaltungsart: Seminar
Orga-Einheit: 03-Arabistik
Anzeige im Stundenplan:
Fach:
Anrechenbar für:
Semesterwochenstunden: 2
Unterrichtssprache: Deutsch
Offizielle Kursbeschreibung: Auf der Grundlage der vorangegangenen Vorlesung zur Sprach- und Stilgeschichte werden translations- und stilwissenschaftliche Theorien und Analysetechniken auf aktuelle Texte angewendet. Berücksichtigung finden die neue Textsorten medialer Formate. In diesem Zusammenhang erfolgt auch eine Einführung in die verschiedenen Funktionalstile und Soziolekte, unter anderem durch eine umfassende Darstellung der arabischen Dialekte. Außerdem gibt es Gelegenheit, selbstgewählte theoretische Fragestellungen zu erörtern und zu diskutieren. Themengebiete sind unter anderem manipulative Mittel in der politischen Rhetorik, sakrale Rhetorik, die Sprache der modernen Lyrik, Sprachpolitik und die Möglichkeiten der maschinellen Translation sowie der computergestützten Erschließung von arabischen Quellen und Textkorpora.
Literatur: Wagner, Ewald: Grundzüge der klassischen arabischen Dichtung, Darmstadt 1988; Stock, Kristina: Basiswissen Arabische Dichtung, Leipzig 2016
