03-ARA-1004.SE01 Dolmetschwissenschaft/Rhetorik

Veranstaltungsdetails

Lehrende: Dr. Kristina Stock

Veranstaltungsart: Seminar

Orga-Einheit: 03-Arabistik

Anzeige im Stundenplan:

Fach:

Anrechenbar für:

Semesterwochenstunden: 1

Unterrichtssprache: Deutsch

Offizielle Kursbeschreibung:
Das Seminar vermittelt rhetorische Fertigkeiten, die beim Dolmetschen von Nutzen sein können. Im Mittelpunkt stehen Interpretation und Translation politisch brisanter
Formulierungen und kulturspezifischer Ausdrucksformen mit dem Ziel, die kommunikative Absicht des Senders adäquat wiederzugeben. Dabei geht es auch darum, eventuelle Manipulationsmechanismen zu erkennen und diese im Zielsprachentext kreativ nachzuahmen.

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende
1 Di, 11. Okt. 2022 11:15 12:45 Seminarraum S427 S 4.321 Dr. Kristina Stock
2 Di, 18. Okt. 2022 11:15 12:45 Seminarraum S427 S 4.321 Dr. Kristina Stock
3 Di, 25. Okt. 2022 11:15 12:45 Seminarraum S427 S 4.321 Dr. Kristina Stock
4 Di, 1. Nov. 2022 11:15 12:45 Seminarraum S427 S 4.321 Dr. Kristina Stock
5 Di, 8. Nov. 2022 11:15 12:45 Seminarraum S427 S 4.321 Dr. Kristina Stock
6 Di, 15. Nov. 2022 11:15 12:45 Seminarraum S427 S 4.321 Dr. Kristina Stock
7 Di, 22. Nov. 2022 11:15 12:45 Seminarraum S427 S 4.321 Dr. Kristina Stock
8 Di, 29. Nov. 2022 11:15 12:45 Seminarraum S427 S 4.321 Dr. Kristina Stock
9 Di, 6. Dez. 2022 11:15 12:45 Seminarraum S427 S 4.321 Dr. Kristina Stock
10 Di, 13. Dez. 2022 11:15 12:45 Seminarraum S427 S 4.321 Dr. Kristina Stock
11 Di, 20. Dez. 2022 11:15 12:45 Seminarraum S427 S 4.321 Dr. Kristina Stock
12 Di, 10. Jan. 2023 11:15 12:45 Seminarraum S427 S 4.321 Dr. Kristina Stock
13 Di, 17. Jan. 2023 11:15 12:45 Seminarraum S427 S 4.321 Dr. Kristina Stock
14 Di, 24. Jan. 2023 11:15 12:45 Seminarraum S427 S 4.321 Dr. Kristina Stock
15 Di, 31. Jan. 2023 11:15 12:45 Seminarraum S427 S 4.321 Dr. Kristina Stock
Enthalten in Modulen
Modul
03-ARA-1004 Dolmetschwissenschaft/ Rhetorik (WiSe 2022/23)
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
Lehrende
Dr. Kristina Stock