03-ARA-0702.KQ01 Übersetzungswissenschaft

Veranstaltungsdetails

Lehrende: Dr. Kristina Stock

Veranstaltungsart: Kolloquium

Orga-Einheit: 03-Arabistik

Anzeige im Stundenplan:

Anrechenbar für:

Semesterwochenstunden: 2

Unterrichtssprache: Deutsch

Offizielle Kursbeschreibung:
Auf der Grundlage des vorangegangenen Seminars zu stilistischen und übersetzungswissenschaftlichen Themen wird in Teamarbeit ein gemeinsames übersetzungs- bzw. sprachwissenschaftliches Forschungsprojekt bearbeitet.

Literatur:
"KOLLER, Werner: Einführung in die Übersetzungswissenschaft. Tübingen 2011.
NORD, Christiane: Textanalyse und Übersetzen. Theoretische Grundlagen, Methode und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse. Heidelberg1988.
REIß, Katharina; VERMEER, Hans J.: Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie. Tübingen 1991.
PORSIEL, Jörg (Hg.): Maschinelle Übersetzung, Berlin 2017.
SCHERER, Carmen: Korpuslinguistik. Heidelberg 2006.
STOCK, Kristina; Arabische Stilistik; Wiesbaden 2005.
http://wortschatz.uni-leipzig.de/de

"

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende
1 Di, 5. Apr. 2022 09:30 11:00 Seminarraum S405 S 4.103 Dr. Kristina Stock
2 Di, 12. Apr. 2022 09:30 11:00 Seminarraum S405 S 4.103 Dr. Kristina Stock
3 Di, 19. Apr. 2022 09:30 11:00 Seminarraum S405 S 4.103 Dr. Kristina Stock
4 Di, 26. Apr. 2022 09:30 11:00 Seminarraum S405 S 4.103 Dr. Kristina Stock
5 Di, 3. Mai 2022 09:30 11:00 Seminarraum S405 S 4.103 Dr. Kristina Stock
6 Di, 10. Mai 2022 09:30 11:00 Seminarraum S405 S 4.103 Dr. Kristina Stock
7 Di, 17. Mai 2022 09:30 11:00 Seminarraum S405 S 4.103 Dr. Kristina Stock
8 Di, 24. Mai 2022 09:30 11:00 Seminarraum S405 S 4.103 Dr. Kristina Stock
9 Di, 31. Mai 2022 09:30 11:00 Seminarraum S405 S 4.103 Dr. Kristina Stock
10 Di, 7. Jun. 2022 09:30 11:00 Seminarraum S405 S 4.103 Dr. Kristina Stock
11 Di, 14. Jun. 2022 09:30 11:00 Seminarraum S405 S 4.103 Dr. Kristina Stock
12 Di, 21. Jun. 2022 09:30 11:00 Seminarraum S405 S 4.103 Dr. Kristina Stock
13 Di, 28. Jun. 2022 09:30 11:00 Seminarraum S405 S 4.103 Dr. Kristina Stock
14 Di, 5. Jul. 2022 09:30 11:00 Seminarraum S405 S 4.103 Dr. Kristina Stock
15 Di, 12. Jul. 2022 09:30 11:00 Seminarraum S405 S 4.103 Dr. Kristina Stock
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
Lehrende
Dr. Kristina Stock