Lehrende: Dr. Mazin Mahde Mosa
Veranstaltungsart: Übung
Orga-Einheit: 03-Arabistik
Anzeige im Stundenplan:
Fach:
Anrechenbar für:
Semesterwochenstunden: 2
Unterrichtssprache: Deutsch
Offizielle Kursbeschreibung: "Im Mittelpunkt dieser LV steht die Vermittlung und das Training des adäquaten sprachlichen Handelns in typischen Dolmetschsituationen; geübt werden Passagen wachsender Länge bei gleichzeitiger Schulung des Kurzzeitgedächtnisses. Grundlage der LV sind praxisrelevante Texte, vor allem Reden aus den Bereichen Wirtschaft und Gesellschaft, Kultur und Literatur sowie Wissenschaft und Technik. "
Literatur: "Modernes Hocharabisch: ""Lehrbuch für Fortgeschrittene, Dolmetscher und Übersetzer. Übersetzen, Dolmetschen, Konversation, Fachwortschatz von Eckehard Schulz"" (Herausgeber), Monem Jumaili (Autor), Günther Krahl (Autor). Wiesbaden: Reichert 2004 "
