Lehrende: Hiroyuki Horie
Veranstaltungsart: Übung
Orga-Einheit: 03-Ostasienwissenschaften
Anzeige im Stundenplan:
Fach:
Anrechenbar für:
Semesterwochenstunden: 3
Unterrichtssprache: Deutsch
Offizielle Kursbeschreibung: Ziel der Übung ist die Verbesserung der allgemeinen Sprachfähigkeit und der Erweb bzw. die Erweiterung von Fähigkeiten in den Bereichen Dolmetschen, Hörverständnis, und Übersetzung japanischen Ausgangsmaterials. Inhaltlich orientieren sich die einzelnen Sitzungen dabei an aktuellen Themen. In jeder Sitzung werden Dolmetschen und Hörverständnis an einfachen Alltagssituationen bzw. Videomaterial geübt, sowie die Übersetzung eines deutschen Ausgangstextes ins Ja-panische gemeinsam besprochen. Teilnahmebedingungen: Neben aktiver Mitgestaltung ist die wöchentliche Übersetzung ei-nes deutschen Ausgangstextes ins Japanische verpflichtend.
