Lehrende: Claudia Kluge
Veranstaltungsart: Übung
Orga-Einheit: 03-Ostasienwissenschaften
Anzeige im Stundenplan:
Fach:
Anrechenbar für:
Semesterwochenstunden: 3
Unterrichtssprache: Deutsch
Offizielle Kursbeschreibung: Die Teilnehmer erhalten (außer in der ersten Stunde des Semesters) Texte zu aktuellen Themen eine Woche im Voraus per Mail zugeschickt und übersetzen diese dann Zuhause vom Japanischen ins Deutsche. In der folgenden Woche werden die Übersetzungen im Un-terricht besprochen. Die Themen werden in Absprache mit dem Kurs „Übersetzen und Dol-metschen“ ausgewählt und thematisch angeglichen. Regelmäßige Teilnahme und eigen-ständige Übersetzung der Texte werden vorausgesetzt.
