Lehrende: Dr. Christa Lüdtke
Veranstaltungsart: Übung
Orga-Einheit: 04-Slawistik
Anzeige im Stundenplan:
Fach:
Anrechenbar für:
Semesterwochenstunden: 2
Unterrichtssprache: Deutsch
Offizielle Kursbeschreibung: Sie interessieren sich für das Übersetzen weil Sie lernen wollen, was man dabei beachten muss oder wollen Ihre translatologische Kompetenz ausbauen? Wenn Sie dann noch über Sprachkenntnisse in Deutsch und Tschechisch mindestens auf dem Niveau B1 verfügen, sind Sie jederzeit herzlich willkommen bei dieser Lehrveranstaltung. Sie werden zu Hause leichte bis mittelschwere Texte verschiedener Textsorten aus dem Bereich der Publizistik übersetzen, im Unterricht werden wir Ihre Übersetzungen gründlich analysieren und besprechen und anhand Ihrer Übersetzungen Lösungsstrategien für die unterschiedlichsten Übersetzungsprobleme erörtern.
