03-ARA-1001.ÜB01 Konsekutivdolmetschen

Veranstaltungsdetails

Lehrende: Dr. Mazin Mahde Mosa

Veranstaltungsart: Übung

Orga-Einheit: 03-Arabistik

Anzeige im Stundenplan:

Fach:

Anrechenbar für:

Semesterwochenstunden: 2

Unterrichtssprache: Deutsch

Offizielle Kursbeschreibung:
Unilaterales Konsekutivdolmetschen deutsch–arabisch (2. Semester/ 4. Semester) (S)
Im Mittelpunkt dieser LV steht die Vermittlung und das Training des adäquaten sprachlichen Handelns in typischen Dolmetschsituationen; geübt werden Passagen wachsender Länge bei gleichzeitiger Schulung des Kurzzeitgedächtnisses. Grundlage der LV sind praxisrelevante Texte, vor allem Reden aus den Bereichen Wirtschaft und Gesellschaft, Kultur und Literatur sowie Wissenschaft und Technik.

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende
1 Mo, 4. Apr. 2016 10:00 10:45 Dolmetschertrainingsanlage A-10 A-1.069 Dr. Mazin Mahde Mosa
2 Do, 7. Apr. 2016 08:45 09:30 Sprachlabor A-05 A-1.027 Dr. Mazin Mahde Mosa
3 Mo, 11. Apr. 2016 10:00 10:45 Dolmetschertrainingsanlage A-10 A-1.069 Dr. Mazin Mahde Mosa
4 Do, 14. Apr. 2016 08:45 09:30 Sprachlabor A-05 A-1.027 Dr. Mazin Mahde Mosa
5 Mo, 18. Apr. 2016 10:00 10:45 Dolmetschertrainingsanlage A-10 A-1.069 Dr. Mazin Mahde Mosa
6 Do, 21. Apr. 2016 08:45 09:30 Sprachlabor A-05 A-1.027 Dr. Mazin Mahde Mosa
7 Mo, 25. Apr. 2016 10:00 10:45 Dolmetschertrainingsanlage A-10 A-1.069 Dr. Mazin Mahde Mosa
8 Do, 28. Apr. 2016 08:45 09:30 Sprachlabor A-05 A-1.027 Dr. Mazin Mahde Mosa
9 Mo, 2. Mai 2016 10:00 10:45 Dolmetschertrainingsanlage A-10 A-1.069 Dr. Mazin Mahde Mosa
10 Mo, 9. Mai 2016 10:00 10:45 Dolmetschertrainingsanlage A-10 A-1.069 Dr. Mazin Mahde Mosa
11 Do, 12. Mai 2016 08:45 09:30 Sprachlabor A-05 A-1.027 Dr. Mazin Mahde Mosa
12 Do, 19. Mai 2016 08:45 09:30 Sprachlabor A-05 A-1.027 Dr. Mazin Mahde Mosa
13 Mo, 23. Mai 2016 10:00 10:45 Dolmetschertrainingsanlage A-10 A-1.069 Dr. Mazin Mahde Mosa
14 Do, 26. Mai 2016 08:45 09:30 Sprachlabor A-05 A-1.027 Dr. Mazin Mahde Mosa
15 Mo, 30. Mai 2016 10:00 10:45 Dolmetschertrainingsanlage A-10 A-1.069 Dr. Mazin Mahde Mosa
16 Do, 2. Jun. 2016 08:45 09:30 Sprachlabor A-05 A-1.027 Dr. Mazin Mahde Mosa
17 Mo, 6. Jun. 2016 10:00 10:45 Dolmetschertrainingsanlage A-10 A-1.069 Dr. Mazin Mahde Mosa
18 Do, 9. Jun. 2016 08:45 09:30 Sprachlabor A-05 A-1.027 Dr. Mazin Mahde Mosa
19 Mo, 13. Jun. 2016 10:00 10:45 Dolmetschertrainingsanlage A-10 A-1.069 Dr. Mazin Mahde Mosa
20 Do, 16. Jun. 2016 08:45 09:30 Sprachlabor A-05 A-1.027 Dr. Mazin Mahde Mosa
21 Mo, 20. Jun. 2016 10:00 10:45 Dolmetschertrainingsanlage A-10 A-1.069 Dr. Mazin Mahde Mosa
22 Do, 23. Jun. 2016 08:45 09:30 Sprachlabor A-05 A-1.027 Dr. Mazin Mahde Mosa
23 Mo, 27. Jun. 2016 10:00 10:45 Dolmetschertrainingsanlage A-10 A-1.069 Dr. Mazin Mahde Mosa
24 Do, 30. Jun. 2016 08:45 09:30 Sprachlabor A-05 A-1.027 Dr. Mazin Mahde Mosa
25 Mo, 4. Jul. 2016 10:00 10:45 Dolmetschertrainingsanlage A-10 A-1.069 Dr. Mazin Mahde Mosa
26 Do, 7. Jul. 2016 08:45 09:30 Sprachlabor A-05 A-1.027 Dr. Mazin Mahde Mosa
Enthalten in Modulen
Modul
03-ARA-1001 Dolmetschen d-a (SoSe 2016)
03-ARA-1009 Dolmetschen deutsch-arabisch (SoSe 2016)
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  •  
  •  
  •  
  •  
Lehrende
Dr. Mazin Mahde Mosa