Course catalogue

Overview >  Elective area of the humanities and social sciences >  Translation

Course offerings / Modules
Course offering / Module
Instructors / Module Owner
Time period
Event type
Room
Start semester
04-005-1032 Introduction to Translatology
Dr. Edgar Bohm; Prof. Dr. Oliver Czulo; Laura Rothe
WiSe 2019/20
04-005-1032.SE01 Translationsbezogene Textredaktion
04-005-1032.SE01 Translationsbezogene Textredaktion
Laura Rothe
Wed, 16. Oct. 2019 [15:15] - Wed, 5. Feb. 2020 [16:45]
Seminar
04-005-1032.VL01 Allgemeine Translatologie
04-005-1001.VL01 Allgemeine Translatologie - Einführung in die Translatologie - Allgemeine Grundlagen und Hauptprobleme des Übersetzens
Prof. Dr. Tinka Reichmann
Th, 17. Oct. 2019 [09:15] - Th, 6. Feb. 2020 [10:45]
Lecture
04-005-1032.VL02 Allgemeine Terminologielehre
04-005-1013.VL01 Allgemeine Terminologielehre - Einführung in die allgemeine Terminilogielehe
Prof. Dr. Oliver Czulo
Tue, 15. Oct. 2019 [11:15] - Tue, 4. Feb. 2020 [12:45]
Lecture
04-005-1033-R Language L3 - Russian I
Boris Bujanow; Prof. Dr. Oliver Czulo; Saskia Weber
WiSe 2019/20
04-005-1033-R.SE01 Sprachkompetenz Russisch
04-005-1002-R.SE01 Translationsbezogene Sprachkompetenz B-Sprache
Saskia Weber
Fri, 18. Oct. 2019 [13:15] - Fri, 7. Feb. 2020 [14:45]
Seminar
04-005-1033-R.VL01 Linguistik des Russischen
04-005-1002-R.VL01 Linguistik B-Sprache
Saskia Weber
Th, 17. Oct. 2019 [13:15] - Th, 6. Feb. 2020 [14:45]
Lecture
04-005-1033-R.ÜB01 Sprachkompetenz Russisch
04-005-1002-R.ÜB01 Translationsbezogene Sprachkompetenz B-Sprache
Boris Bujanow
Wed, 16. Oct. 2019 [18:00] - Wed, 5. Feb. 2020 [19:30]
Practice
04-ALT-1001-G Language L3 - Galician I
Prof. Dr. Carsten Sinner
WiSe 2019/20
04-ALT-1001-G.SE01 Sprachkompetenz L3-Sprache
04-ALT-1001-G.SE01 Sprachkompetenz L3-Sprache - Galicisch I
N.N.
Fri, 18. Oct. 2019 [16:00] - Fri, 7. Feb. 2020 [17:30]
Seminar
04-ALT-1001-G.VL01 Linguistik L3-Sprache
04-005-1002-S.VL01 Linguistik B-Sprache - Iberoromanische Linguistik
Prof. Dr. Carsten Sinner
Th, 24. Oct. 2019 [11:15] - Th, 30. Jan. 2020 [12:45]
Lecture
04-ALT-1001-G.VL01 Linguistik L3-Sprache - Galicisch I
N.N.
Fri, 18. Oct. 2019 [15:15] - Fri, 7. Feb. 2020 [16:00]
Lecture
04-ALT-1001-G.ÜB01 Sprachkompetenz L3-Sprache
04-ALT-1001-G.ÜB01 Sprachkompetenz L3-Sprache - Galicisch I
N.N.
Tue, 15. Oct. 2019 [13:15] - Tue, 4. Feb. 2020 [14:45]
Practice
04-ALT-1001-K Language L3 - Catalan I
Prof. Dr. Carsten Sinner
WiSe 2019/20
04-ALT-1001-K.SE01 Sprachkompetenz L3-Sprache
04-ALT-1001-K.SE01 Sprachkompetenz L3-Sprache - Katalanisch I
N.N.
Mon, 14. Oct. 2019 [18:00] - Mon, 3. Feb. 2020 [19:30]
Seminar
04-ALT-1001-K.VL01 Linguistik L3-Sprache
04-005-1002-S.VL01 Linguistik B-Sprache - Iberoromanische Linguistik
Prof. Dr. Carsten Sinner
Th, 24. Oct. 2019 [11:15] - Th, 30. Jan. 2020 [12:45]
Lecture
04-ALT-1001-K.VL01 Linguistik L3-Sprache - Katalanisch I
N.N.
Mon, 14. Oct. 2019 [17:15] - Mon, 3. Feb. 2020 [18:00]
Lecture
04-ALT-1001-K.ÜB01 Sprachkompetenz L3-Sprache
04-ALT-1001-K.ÜB01 Sprachkompetenz L3-Sprache - Katalanisch I
N.N.
Th, 17. Oct. 2019 [19:00] - Th, 6. Feb. 2020 [20:30]
Practice
04-ALT-1001-B Language L3 - Basque I
Unai Lauzirika Amias; Prof. Dr. Carsten Sinner
WiSe 2019/20
04-ALT-1001-B.SE01 Sprachkompetenz L3-Sprache
04-ALT-1001-B.SE01 Sprachkompetenz L3-Sprache - Baskisch I
Unai Lauzirika Amias
Tue, 15. Oct. 2019 [19:00] - Tue, 4. Feb. 2020 [20:30]
Seminar
04-ALT-1001-B.VL01 Linguistik L3-Sprache
04-ALT-1001-B.VL01 Linguistik L3-Sprache - Baskisch I
Unai Lauzirika Amias
Mon, 14. Oct. 2019 [19:00] - Mon, 3. Feb. 2020 [20:30]
Lecture
04-ALT-1001-B.ÜB01 Sprachkompetenz L3-Sprache
04-ALT-1001-B.ÜB01 Sprachkompetenz L3-Sprache - Baskisch I
Unai Lauzirika Amias
Th, 17. Oct. 2019 [17:15] - Th, 6. Feb. 2020 [18:45]
Practice
04-ALT-1003-B Language L3 - Basque III
Unai Lauzirika Amias; Prof. Dr. Carsten Sinner
WiSe 2019/20
04-ALT-1003-B.SE01 Sprachkompetenz L3-Sprache
04-ALT-1003-B.SE01 Sprachkompetenz L3-Sprache - Baskisch III
Unai Lauzirika Amias
Mon, 14. Oct. 2019 [17:15] - Tue, 4. Feb. 2020 [16:45]
Seminar
04-ALT-1003-B.ÜB01 Sprachkompetenz L3-Sprache
04-ALT-1003-B.ÜB01 Sprachkompetenz L3-Sprache - Baskisch III
Unai Lauzirika Amias
Th, 17. Oct. 2019 [15:15] - Th, 6. Feb. 2020 [16:45]
Practice
04-ALT-1003-G Language L3 - Galician III
Pablo Mancebo Cancela; Prof. Dr. Carsten Sinner
WiSe 2019/20
04-ALT-1003-G.SE01 Sprachkompetenz L3-Sprache
04-005-1004-G.SE01 Kulturstudien des B-Gebietes - Lingua galega: historia e actualidade
Pablo Mancebo Cancela
Tue, 15. Oct. 2019 [17:15] - Tue, 4. Feb. 2020 [18:45]
Seminar
04-005-1004-G.VL01 Kulturstudien des B-Gebietes - Lingua galega: historia e actualidade
Pablo Mancebo Cancela
Th, 17. Oct. 2019 [11:15] - Th, 6. Feb. 2020 [12:45]
Lecture
04-ALT-1003-G.ÜB01 Sprachkompetenz L3-Sprache
04-005-1004-G.ÜB01 Kulturbezogenes Übersetzen - Lingua galega: historia e actualidade/Übersetzen Galicisch-Deutsch
Prof. Dr. Carsten Sinner
Tue, 15. Oct. 2019 [18:45] - Wed, 5. Feb. 2020 [20:30]
Practice
04-ALT-1003-K Language L3 - Catalan III
Dr. Felix Hoberg; Núria Esther Monzonís Carda; Dr. Christine Paasch-Kaiser; Prof. Dr. Carsten Sinner
WiSe 2019/20
04-ALT-1003-K.SE01 Sprachkompetenz L3-Sprache
04-005-1004-K.SE01 Kulturstudien des B-Gebietes - Kulturstudien/Sprache Katalanisch
Núria Esther Monzonís Carda
Fri, 18. Oct. 2019 [13:15] - Fri, 7. Feb. 2020 [14:45]
Seminar
04-005-1004-K.VL01 Kulturstudien des B-Gebietes - Katalanische Sprache und Gesellschaft
Núria Esther Monzonís Carda
Wed, 16. Oct. 2019 [15:15] - Wed, 5. Feb. 2020 [16:45]
Lecture
04-ALT-1003-K.ÜB01 Sprachkompetenz L3-Sprache
04-005-1004-K.ÜB01 Kulturbezogenes Übersetzen - Übersetzen Katalanisch-Deutsch
Dr. Felix Hoberg; Dr. Christine Paasch-Kaiser
Tue, 15. Oct. 2019 [13:15] - Tue, 4. Feb. 2020 [14:45]
Practice