Lehrende: Prof. Dr. Sebastian Maisel
Veranstaltungsart: Seminar
Orga-Einheit: 03-Arabistik
Anzeige im Stundenplan:
Fach:
Anrechenbar für:
Semesterwochenstunden: 3
Unterrichtssprache: Deutsch
Offizielle Kursbeschreibung: In dieser Lehrveranstaltung werden vor allem dolmetschrelevante Texte, wie Reden und Interviews, übersetzt, um verschiedene Translationsstrategien kennenzulernen und stilistische Feinheiten zu üben. Gleichzeitig erfolgt eine Erweiterung des Fachwortschatzes. Auf Wunsch können auch andere Textsorten einbezogen werden.
Literatur: KOLLER, Werner: Einführung in die Übersetzungswissenschaft.Tübingen: A.Francke Verlag. 2011.