Lehrende: Dr. Stefan Michel
Veranstaltungsart: Seminar
Orga-Einheit: 01-Evangelische Theologie
Anzeige im Stundenplan: SE KG
Fach:
Anrechenbar für:
Semesterwochenstunden: 2
Unterrichtssprache: Deutsch
Offizielle Kursbeschreibung: An kaum einem Werk arbeitete Martin Luther so lange, wie an der Wittenberger Bibelübersetzung. 1522 erschien das Neue Testament, das er auf der Wartburg übersetzt hatte. Doch es dauerte noch weitere zwölf Jahre, bis die gesamte Wittenberger Bibelübersetzung im Buchhandel zu erwerben war. Im Seminar werden wir unter anderem über Übersetzungen vor der Lutherbibel, Luthers Übersetzungsprinzipien, die Revision der fertigen Bibel sowie über Übersetzungen neben der Lutherbibel bis 1546 reden.
Organisatorisches: Zielgruppe: z. B.: D/KE, Lehramt, Interessierte aller Studiengänge Voraussetzungen: Interesse Leistungsnachweis: Prüfungsleistungen sind entsprechend der Studien- und Prüfungsordnung zu erbringen.
Literatur: Die Lutherbibel und andere deutsche Bibelübersetzungen. Beiträge der Rostocker Konferenz 2013, hrsg. von Melanie Lange; Martin Rösel. Stuttgart 2014. – Weitere Literatur wird in der Veranstaltung bekannt gegeben.
