Vorlesungsverzeichnis

Die Einbeziehung kulturspezifischer Kenntnisse in die Fachkommunikationsanalysen macht die kulturwissenschaftliche Erweiterung der aktuellen Fachsprachenforschung deutlich. So haben kontrastive Fachtextuntersuchungen in zahlreichen Einzelsprachen und Einzelwissenschaften deutlich darauf hingewiesen, dass die fachliche Kommunikation zahlreiche kulturspezifische Besonderheiten aufweist. Diese beziehen sich z.B. auf die soziale Bewertung des Kommunikationsstatus von Partnern, die Fachdenkstrategien, die Kulturrelevanz von wissenschaftlichen Gegenständen, die Funktionalität der Fachkommunikation, die Spezifika von Textstrukturen, syntaktischen Mustern, Stilelementen und Begriffssystemen bzw. Termini. Alle Veranstaltungen beziehen praxisorientierte Analysen in verschiedenen Fremd- bzw. Fachsprachen ein.